diff --git a/site/index.html b/site/index.html
index 75719fc..8be4fda 100644
--- a/site/index.html
+++ b/site/index.html
@@ -29,9 +29,10 @@ this means it is<br>
 </p>
 <h2 id="content">"content"</h2>
 <p>
+- <a href="/cellthing">snad (cell thing)</a><br>
+- <a href="/internets">internets</a><br>
 - <a href="/keyboards-are-fun">keyboar</a><br>
 - <a href="/humans/distracting">distracting</a><br>
-- <a href="/internets">internets</a><br>
 - todo: put more words in the computer<br>
 </p>
 
diff --git a/write/index.md b/write/index.md
index 3d442fc..d42aacd 100644
--- a/write/index.md
+++ b/write/index.md
@@ -12,9 +12,10 @@ this means it is
 [✅] silly
 
 ## "content"
+- [snad (cell thing)](/cellthing)
+- [internets](/internets)
 - [keyboar](/keyboards-are-fun)
 - [distracting](/humans/distracting)
-- [internets](/internets)
 - todo: put more words in the computer