only reset filename when failing to save if it was set by the user (don't convert read-only opened files to 'untitled')

src/editor.rs

@@ -447,8 +447,10 @@ impl Editor {
 	}
 
 	fn save(&mut self) {
+		let mut filename_new = false;
 		if self.path.is_none() {
 			self.path = read_line("Enter path: ").map(|s| env::current_dir().unwrap().join(s));
+			filename_new = true;
 		}
 		if let Some(path) = &self.path {
 			match File::create(path) {
@@ -459,11 +461,13 @@ impl Editor {
 				}
 				Err(e) => {
 					self.message(format!("Could not save file as '{}': {e}", path.display()));
+					if filename_new {
 						self.path = None;
 					}
 				}
 			}
 		}
+	}
 }
 
 fn color_selection() {

src/main.rs

@@ -211,9 +211,7 @@ impl Navigator {
 				self.path = new_path;
 				self.selected = self.editors.len();
 			}
-			Err(err) => {
-				self.message(format!("Could not navigate to directory: {err}"));
-			}
+			Err(err) => self.message(format!("Could not navigate to directory: {err}")),
 		}
 	}